This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 6 '07 deu>rus Justierung im Betriebsmodus vornehmen настройка, регулирование pro closed ok
- Feb 6 '07 deu>rus Gefährdung durch Fehlströme избыточные токи pro closed no
4 Feb 2 '07 deu>rus Ankeimtemperatur температуры начала осаждения (первых слоев) покрытия pro closed ok
- Jan 7 '07 deu>rus Nadelheber механизм подачи электрода pro closed ok
- Dec 29 '06 eng>rus the buck elevator heads головки (ленточной) нории (ковшового элеватора) pro closed no
4 Nov 21 '06 deu>rus Schlürfbetrieb кавитационный режим pro closed no
4 May 4 '06 eng>rus Blow off Valve Recirculation Silencer Replacement замена глушителя с перепускным клапаном pro closed ok
- Apr 25 '06 deu>rus Schaltspannungsnetzteile / Netzspannungsanschlüsse универсальный блок питания/ разъем подачи сетевого напряжения pro closed ok
4 Apr 25 '06 deu>rus Klebeschellen приклеиваемые (клейкие) скобы (крепления) pro closed ok
4 Apr 18 '06 deu>rus Einschaltphasen время неприрывной работы колебалось от 4 до 8 часов pro closed ok
- Apr 13 '06 eng>rus grindette шлифовальный станок (устройство) pro closed ok
4 Apr 12 '06 deu>rus Geräte- und Produktionssicherheitsgesetz GPSG § X закон о безопасности технических устройств и производственного оборудования pro closed ok
- Apr 12 '06 deu>rus Bemessungsaufnahme снятие показаний (какого-либо прибора) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered